I know I've posted this before, but here's a nice version of it to watch. I saw a subtitled version of it many years ago at Comic Con for a panel devoted to Reptilicus. can't even imagine that happening these days. Dirch Passer was a well known comedian in Denmark, which is why he got a completely out of place musical number for this movie.
here's a translation-
Tilicus is really a great fairytale
it attacks even the largest elephant
it is wild, spits fire, scares even a smoked herring
Children: Come here now, little puss, who is scared of Tilicus?
On its back it has a lot of large scales
when it arrives all the people cry goodbye
sharp claws, wingspan, at least a kilometer long
Children: Come here now, little puss, who is scared of Tilicus?
Whoever sees my Tilicus he gets a shock
when it moves it dances in a slow rock
it's mad, abnormal, grabs people from the fifth floor
Children: Come here now, little puss, who is scared of Tilicus?
Tilicus can fly as fast as any jet
see now how it brakes mid air without regret
that was fun, thank God, now run before it goes on the prowl
Children: Come here now, little puss, who is scared of Tilicus?
No comments:
Post a Comment