the blog of heroes and monsters
Yep, it's in fact the original Japanese trailer dubbed in English by the Hong Kong crew.Here's the original for comparison.The interesting fact about this is that the trailer was dubbed separately from the movie, though probably in the same session. The dialogue is subtly different.
thanks! I'd never seen it before, looks really cool, and in decent shape considering the source.
Yep, it's in fact the original Japanese trailer dubbed in English by the Hong Kong crew.
ReplyDeleteHere's the original for comparison.
The interesting fact about this is that the trailer was dubbed separately from the movie, though probably in the same session. The dialogue is subtly different.
thanks! I'd never seen it before, looks really cool, and in decent shape considering the source.
ReplyDelete